Leave Your Message

316 ਪੋਲੀਮਰ ਮੈਲਟ ਫਿਲਟਰ ਐਲੀਮੈਂਟ 60x819

ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੋਲੀਮਰ ਪਿਘਲਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਦੂਸ਼ਿਤ ਤੱਤਾਂ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਤਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਣ ਫਿਲਟਰ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

 
 

    ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਧਾਰਨਦਿੱਖ

    ਦੀ ਕਿਸਮ

    ਪੋਲੀਮਰ ਪਿਘਲਣ ਵਾਲਾ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ

    ਮਾਪ

    60x819 ਐਪੀਸੋਡ (128x128)

    ਫਿਲਟਰ ਪਰਤ

    316 ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ

    ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ

    99.9%

    ਮੂਲ

    ਹੇਨਾਨ, ਚੀਨ

    316 ਪੋਲੀਮਰ ਮੈਲਟ ਫਿਲਟਰ ਐਲੀਮੈਂਟ 60x819

    ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਦਿੱਖ

    1. ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਤਿਆਰੀ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਢੁਕਵੇਂ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਫਾਈਬਰ ਸਿੰਟਰਡ ਫੀਲਡ, ਆਇਰਨ ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫਾਈਬਰ ਫੀਲਡ, ਨਿੱਕਲ ਫਾਈਬਰ ਫੀਲਡ, ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਸਪੈਸ਼ਲ ਜਾਲ, ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਸਿੰਟਰਡ ਪੰਜ ਪਰਤ ਜਾਲ ਜਾਂ ਸੱਤ ਪਰਤ ਜਾਲ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਾਤੂ ਫਿਲਟਰ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ। ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

    2. ਵੈਲਡਿੰਗ ਬਣਾਉਣਾ: ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਧਾਤ ਫਿਲਟਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਰਗਨ ਆਰਕ ਵੈਲਡਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਾਤੂ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਵਿੱਚ ਵੇਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਲਈ ਵੈਲਡਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਵੈਲਡ ਸੀਮ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗੀ।

    3. ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਤੋਂ ਮਲਬਾ ਹਟਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਕੁਚਿਤ ਹਵਾ ਦੀ ਨਮੀ 70% ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਫਿਲਟਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਰਗੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਓ-ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸਿਲੀਕੋਨ ਤੇਲ ਨਾਲ ਲੁਬਰੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

    4. ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਦੇ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੈਲਡਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਫਿਲਟਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।





    ਫਾਇਦੇ

    - ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ

    -ਰਿੰਕਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਫਿਲਟਰ ਲਾਈਫ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

    - ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ।

    -ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

    - ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ, ਕਠੋਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।


    1. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 100% ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ;


    2. ਹਰੇਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਫਿਊਜ਼ਨ ਵਿਧੀ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ;


    3. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੇ ਫੋਲਡਿੰਗ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;


    4. ਫਿਲਟਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਘਣਤਾ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਘੱਟ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਧੂੜ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ;

    ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 100% ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ;


    2. ਹਰੇਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਫਿਊਜ਼ਨ ਵਿਧੀ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ;


    3. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੇ ਫੋਲਡਿੰਗ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;


    4. ਫਿਲਟਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਘਣਤਾ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਘੱਟ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਧੂੜ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ;



    ਨੋਟ

    ਪਿਘਲਣ ਵਾਲੇ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪੜਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਹਾਈਡ੍ਰੋਲਾਈਸਿਸ, ਪ੍ਰੀ ਆਕਸੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਆਕਸੀਕਰਨ। ‌‌

    1. ਹਾਈਡ੍ਰੋਲਾਇਸਿਸ ਪੜਾਅ: ਓਵਰਹੀਟਿੰਗ ਹੀਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਾਫ਼ ਵਾਲਵ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪੋਲੀਮਰ ਦੇ ਕ੍ਰੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ-ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੀ ਭਾਫ਼ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਕੈਰੀਅਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਲੇਸਦਾਰਤਾ ਵਾਲੇ ਪਿਘਲਣ ਦੀ ਲੇਸ ਨੂੰ ਘਟਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਿਆ ਪਿਘਲਣਾ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਣ ਬਣਤਰ ਬਣ ਸਕੇ। ਭਾਫ਼ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗਰਮੀ ਕੈਰੀਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਿਲਟਰ ਤੱਤ ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਅਤੇ ਕਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।


    2. ਆਕਸੀਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਪੜਾਅ: ਇਸ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ, ਸੁਪਰਹੀਟਡ ਹੀਟਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਭਾਫ਼ ਵਾਲਵ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ। ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਏਅਰ ਵਾਲਵ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਛੋਟੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਛੋਟੇ ਏਅਰ ਵਾਲਵ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਭਾਫ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਹਵਾ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਕਣਾਂ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਆਕਸੀਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਧਾ ਕੇ, ਆਕਸੀਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


    3. ਆਕਸੀਕਰਨ ਪੜਾਅ: ਭਾਫ਼ ਵਾਲਵ ਅਤੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਏਅਰ ਵਾਲਵ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਏਅਰ ਵਾਲਵ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਪਿਘਲਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਛੋਟੇ ਕਣਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਆਕਸੀਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਕਣਾਂ ਨੇ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਕਸੀਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ। ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਕਸੀਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।







    1. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ: ਰਿਵਰਸ ਓਸਮੋਸਿਸ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਡੀਓਨਾਈਜ਼ਡ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰੀ-ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ, ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਅਤੇ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰੀ-ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ।

    2. ਥਰਮਲ ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਪਾਵਰ: ਲੁਬਰੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ, ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ, ਬਾਈਪਾਸ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ, ਗੈਸ ਟਰਬਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਲਰਾਂ ਲਈ ਤੇਲ, ਫੀਡਵਾਟਰ ਪੰਪਾਂ, ਪੱਖਿਆਂ ਅਤੇ ਧੂੜ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ।

    3. ਮਕੈਨੀਕਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣ: ਕਾਗਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਮਾਈਨਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਲਈ ਲੁਬਰੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਿਤ ਹਵਾ ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਤੰਬਾਕੂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਛਿੜਕਾਅ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਧੂੜ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰੇਸ਼ਨ।